Easy Jelly-Filled Donut Recipe